đi vắng

Friendly

Từ "đi vắng" trong tiếng Việt có nghĩa là không có ở nhà hoặc không có mặt tại một địa điểm nào đó. Khi ai đó "đi vắng," có nghĩa là họ đã ra ngoài, không ở trong nhà hoặc trong khu vực mà bạn đang nói đến.

Ví dụ sử dụng:

1. Cha mẹ đi vắng, em ấy phải coi nhà.

   • Trong câu này, "đi vắng" có nghĩa là cha mẹ không có ở nhà, và người em phải ở lại để trông coi nhà cửa.

2. Hôm nay, bạn tôi đi vắng nên không thể đi chơi cùng tôi.

   • Ở đây, "đi vắng" có nghĩa là bạn của tôi không có mặt vì đã ra ngoài làm việc hoặc có việc riêng.

Cách sử dụng nâng cao:

• Người ta cũng có thể dùng "vắng mặt" để diễn tả tình huống tương tự, nhưng "vắng mặt" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, ví dụ: "Học sinh vắng mặt trong buổi học hôm nay."

Phân biệt các biến thể của từ:

• Đi ra ngoài: có thể được dùng để chỉ việc ra ngoài mà không nhất thiết là không trở về ngay.
• Ra ngoài: là một cách nói khác, thường không nhấn mạnh đến việc không có mặt lâu dài như "đi vắng."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Vắng mặt: như đã đề cập ở trên, thường dùng trong các tình huống trang trọng hơn.
• Không có: có thể dùng trong các ngữ cảnh khác nhau, nhưng không nhất thiết chỉ ra rằng người đó đã ra ngoài.

Từ liên quan:

• Đi: có nghĩa là di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
• Vắng: có nghĩa là không có ai ở đó.

Ví dụ thêm:

• Cô giáo đi vắng, nên lớp học sẽ không có giờ học hôm nay.
  • Trong câu này, "đi vắng" chỉ việc cô giáo không có mặt để dạy học.

Academic

1. đgt. Không có ở nhà: Cha mẹ đi vắng, em ấy phải coi nhà.